-
1 coupe composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe composée
-
2 coupe composée
= coupe composite сводный разрез; разрез, охарактеризованный данными геолого-геофизических методовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coupe composée
-
3 coupe composite
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coupe composite
-
4 coupe
f; геол.1) разрез; профиль; сечение2) фракция•- coupe composée
- coupe composite
- coupe géologique
- coupe de gisement
- coupe d'hydrocarbures
- coupe hydrogéologique
- coupe légère
- coupe lithologique
- coupe en long
- coupe longitudinale
- coupe mince
- coupe oblique
- coupe orientée
- coupe de puits
- coupe régionale
- coupe de salinité
- coupe schématique
- coupe schématisée
- coupe sériée
- coupe de sondage
- coupe standardisée
- coupe stratigraphique
- coupe stratigraphique résumée
- coupe du terrain
- coupe théorique
- coupe de tiges
- coupe transversale
- coupe en travers
- coupe d'un trou de sondage
- coupe de tubes par charges creuses
- coupe de verticale -
5 section composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение составное
Сечение тела, составленное из нескольких отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section composée
-
6 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление -
7 avance
fподача □ bloquer l'avance automatique выключать самоход; faible avance малая подача; forte avance большая подача; régler l'avance регулировать подачу; sélectionner l'avance подбирать подачуavance asservie au mouvement de coupe — подача, зависящая от движения резанияavance automatique — автоматическая подача, самоходavance de la bande — подача ленты (напр. в штампе)avance du chariot — подача суппорта; подача кареткиavance circulaire — круговая подача, подача по окружностиavance mm/mn — подача в миллиметрах в минуту, подача в мм/минavance en mm/tour — подача в миллиметрах на оборот, подача в мм/обavance mm/tr — подача в миллиметрах на оборот, подача в мм/обavance en progression continue — подача, изменяющаяся в непрерывной прогрессииavance radiale — радиальная [поперечная] подачаavance transversale automatique — автоматическая поперечная подача, поперечный самоход
См. также в других словарях:
Coupe D'Afrique Des Nations De Football — Coupe d Afrique des nations Création 1957 … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De Biathlon — Podium d une épreuve féminine de Coupe du monde (mars 2006 – Anterselva). Création … Wikipédia en Français
Coupe d'Afrique des Nations — de football Coupe d Afrique des nations Création 1957 … Wikipédia en Français
Coupe d'Afrique des Nations de Football — Coupe d Afrique des nations Création 1957 … Wikipédia en Français
Coupe d'Afrique des Nations de football — Coupe d Afrique des nations Création 1957 … Wikipédia en Français
Coupe d'Afrique des nations — de football Coupe d Afrique des nations Création 1957 … Wikipédia en Français
Coupe d'afrique des nations — de football Coupe d Afrique des nations Création 1957 … Wikipédia en Français
Coupe d'afrique des nations de football — Coupe d Afrique des nations Création 1957 … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De Football De 1954 — Sport Football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du Monde de football de 1954 — Sport Football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde 1954 — Coupe du monde de football de 1954 Coupe du monde de football de 1954 Sport Football Organisateur(s) … Wikipédia en Français